译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也(ye)像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了(liao)那个轻寒的季节,又何处(chu)寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭(xie)上吹玉箫的好(hao)日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂(zhi)扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
直到(dao)天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
略识几个字,气焰冲霄汉。
“魂啊归来吧!
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
注释
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
④伤:妨碍。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
(44)孚:信服。
具:全都。