译文
唉!我本是(shi)穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的(de)嫁衣;
八月十五日孙巨源(yuan)离开海州,这之前我在景疏(shu)楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相(xiang)聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射(she)覆蜡灯(deng)分外红。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
镜(jing)湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
花姿明丽
笑着和(he)(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
53.衍:余。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
(5)眈眈:瞪着眼
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。