译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
但可以再次试着(zhuo)白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫(man)长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的(de)惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交(jiao)给飞扬的柳絮一起飞。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
戊戌政变后(hou)的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作(zuo)远游。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
彩色的腰带与纤细的腰肢相(xiang)得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处(chu)辗转飘零。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
如今西戎(rong)不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
注释
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
朝烟:指早晨的炊烟。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。