译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
惟有能写出“澄江静(jing)如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已(yi)。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
洼地桑树多婀(e)娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
李(li)白既没有隐藏自(zi)己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
直到今天,(人们)敬完酒后(hou),都要高举酒杯,叫做“杜举”。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”