译文
不管是花儿的灵魂,还(huan)是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那(na)鸟儿,鸟儿默(mo)默无语,问那花儿,花儿低头(tou)含羞。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品(pin)味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
凿开混(hun)沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力(li),心藏情义最深沉。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
注释
(14)意:同“臆”,料想。
(7)阑:同“栏”。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。