译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之(zhi)中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问(wen)您。
只怕杜鹃它叫得太早啊(a),使得百草因此不再芳香。”
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾(bin)客(ke),我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
因此我才了解酒中圣贤(xian),酒酣心自开朗。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
注释
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
昳丽:光艳美丽。
异法:刑赏之法不同。法:法制。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。