译文
你终于想起改变自己的(de)游荡生活,要争取功(gong)名
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟(shu)。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
旧日被霜摧(cui)露欺,曾经的红颜已未老先衰。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
什么时候你能载酒到这里(li)(li)来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
仰观:瞻仰。
4. 泉壑:这里指山水。
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;
4.太卜:掌管卜筮的官。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
窆(biǎn):下葬。