译文
清澈的(de)湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一(yi)年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感(gan)到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长(chang)长的绿漪浮漾(yang)。一叶轻盈的画摇出船,添几(ji)阕情韵袅袅的“棹歌”。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
⑶今朝:今日。
②王孙:这里指游子,行人。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
天公:指天,即命运。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。