译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山(shan),一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁(fan),当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
回来吧(ba),上天去恐怕也身遭危险!
这舟船哪能顺利到达?实难(nan)安置我怀念的心。
奏乐调弦(xian)时,书籍靠边去。
春天的江潮(chao)水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
小伙子们真强壮。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
碧绿的池水涟(lian)漪满前陂,极(ji)目远望无边的滔田肥。
注释
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
8.人:指楚王。
白:告诉
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。