译文
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
众鸟都有栖息的(de)窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
车辆隆隆响,战马萧(xiao)萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不(bu)见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她(ta)们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走(zou)出门户。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得(de)让人难以入眠。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚(shang)依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
注释
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
④强对:强敌也。
⑽楚峡:巫峡。
259、鸣逝:边叫边飞。