译文
祖居少陵的野老(lao)(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在(zai)皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白(bai)马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之(zhi)(zhi)间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放(fang)哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
当年芒砀山上祥(xiang)云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
见云之灿烂(lan)想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
魂啊不要去西方!
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
使秦中百姓(xing)遭害惨重。
注释
②了自:已经明了。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
3,红颜:此指宫宫女。
10.故:所以。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”