译文
我杜甫将要向北远行,天(tian)色空旷迷茫。
仕进的路已绝,不(bu)如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
站在江中船上看远处的岫(xiu)岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉(xi)戏好像家禽。
五更时分一阵凄风从帘(lian)外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
其一
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
正暗自结苞含情。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论(lun)清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。