译文
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
体恤厚待夭亡疾病之人(ren),慰问孤男寡女送温暖。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
漆黑之夜不见月亮,只见那(na)渔(yu)船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
南山乔木大又高(gao),树下不可歇阴凉。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
那长(chang)期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯(wei)闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
水流在空中任意(yi)飞溅,冲刷着两侧青色的石壁(bi)。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
45.坟:划分。