译文
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然(ran)销魂。
江水(shui)悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上(shang)是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月(yue)光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁(chou)在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
⑦信口:随口。
⑷欣欣:繁盛貌。
①练:白色的绢绸。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。