译文
剪竹凿石,溪(xi)流清深宛然而去。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
勇敢的骑兵战士(shi)在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
注释
一春:整个春天。
舍:房屋,住所
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。