译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚(gang)过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
日月星辰归(gui)位,秦王造福一方。
此夜梦中我(wo)未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
尾声:“算了吧!
树上的枝叶已经是枝蔓成荫(yin)了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡(weng)嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
麟的尖角(jiao)呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
岁(sui)去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也(ye)无法超越,长生不老。
注释
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
今:现在。
倒:颠倒。
3.时得幸:经常受到宠爱。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
(4)尻(kāo):尾部。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。