译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
野(ye)火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
人追攀明月永远不能(neng)做到,月亮行走却(que)与人紧紧相随。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
莺歌燕语预报了(liao)临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句(ju)成诵就记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱(sha)帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
桃花(hua)漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
注释
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
④ 凌云:高耸入云。
34、骐骥(qí jì):骏马。
(66)背负:背叛,变心。