译文
黄雀的(de)遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起(qi)它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成(cheng)的箭头,拖着箭上(shang)的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此(ci),白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
采呀(ya)采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
我的心追逐南去的云远逝了,
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
有时候,我也做梦回到家乡。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡(gong)献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
注释
③熏:熏陶,影响。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
⑷春妆:此指春日盛妆。
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
47、败绩:喻指君国的倾危。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。