译文
薄雾茫茫,画(hua)楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时(shi)分,景象(xiang)令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去(qu)便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还(huan)带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
习池的风(feng)景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
为何长大仗弓持(chi)箭,善治农业怀有奇能?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
②〔取〕同“聚”。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
(41)失业徒:失去产业的人们。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。