译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重(zhong)九(jiu)。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨(kai)万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯(wan)弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑(zheng)国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪(lei)。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
219.竺:通“毒”,憎恶。
虞人:管理山泽的官。
④疏:开阔、稀疏。
士:将士。