译文
你姐妹自幼尝尽失母(mu)苦,念此我就加倍慈柔抚养。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明(ming)。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
在后妃居住的幽深的房里;灯(deng)光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓(sui)香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
天上的织(zhi)女(nv)这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
注释
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
(46)足:应作“踵”,足跟。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
1、齐孝公:齐桓公的儿子。鄙:边远地方。
⑶窈窕:幽深的样子。