译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高(gao)高的殿堂。
几百级阶梯拾级而上(shang)才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
夜(ye)里(li)曾听到他的神马(ma)嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
笔端蕴涵着(zhuo)智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫(mang)遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这(zhe)些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
天上万里黄云变动着风色,
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
生狂痴:发狂。
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。