译文
子卿足下:
锋利的(de)莫邪剑啊(a),你在哪里(li)?
我(wo)客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地(di)势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆(cong)匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
注释
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
13.激越:声音高亢清远。
10、启户:开门
87、通:程乙本作“逋”,误。
赢得:博得。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。