译文
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
吃饭常没劲,零食长精神。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾(wu)弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂(fu)面,那柔(rou)嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手(shou)掩面,拭(shi)去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
安居的宫室已确定不变。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
东方不可以寄居停顿。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
注释
③后车:副车,跟在后面的从车。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
②赊:赊欠。