译文
明月不知您已经离去,深(shen)夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽(sui)然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我(wo)先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它(ta)将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况(kuang)是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情(qing),我应该怎样(yang)来表示呢?
其二
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面(mian):圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
(12)胡为乎:为了什么。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。