译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我和你做了结发夫妻,连床(chuang)席一次也没能睡暖;
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春(chun)天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗(chuang)(chuang)外已是(shi)深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘(cheng)着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
直到它高耸入云,人们才说它高。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
注释
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
①王孙圉:楚国大夫。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
⑹空楼:没有人的楼房。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。