译文
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会(hui)去仔细地观察它(ta)的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生(sheng)的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其(qi)中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒(dao)树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
世上人(ren)们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
注释
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
(3)缘饰:修饰
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
青盖:特指荷叶。
⑸具:通俱,表都的意思。