译文
船中载着(zhuo)千斛美(mei)酒和美艳的(de)歌妓,任凭它在江中随波逐流(liu)。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头(tou),如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
毛发散乱披在身上。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑦击:打击。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
⑥聆:听。吟:成调的声音。