译文
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴(qing)半阴。在这宜人(ren)的天气里,邀约一些朋(peng)友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
到了傍(bang)晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流(liu)莺,鸣声婉转,春色依旧。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变(bian)化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之(zhi)中。宛溪两岸,百姓临河夹(jia)居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
弗如远甚:远不如。弗:不。
(11)潜:偷偷地
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
2.于河边拾薪 薪:柴火;
缧绁:捆绑犯人的绳子。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。