译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
无(wu)心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
芳香弥(mi)漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比(bi)比谁更俊俏轻盈。回到(dao)红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
飞快的车儿越过(guo)了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语(yu)只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
望帝那美好的心灵和作为可以感动(dong)杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
偏僻的街巷里邻居很多,
注释
⑷平野:平坦广阔的原野。
⑺苍华:花白。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
(19)姑苏:即苏州。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。