译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
作客异乡,年(nian)关已经临近;边防前线,战(zhan)争还在进行。
良辰与美景,白白地错过,没有(you)(you)喝到酒,没有听歌舞。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时(shi)分,江南已有了春天(tian)的气息。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
想当(dang)初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
2、从:听随,听任。
18、莫:没有什么
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
①兰圃:有兰草的野地。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
⑽邪幅:裹腿。