译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗(qi)已一(yi)举撞破门环。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
枯败的槲(hu)叶,落满了荒山(shan)的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人(ren)登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动(dong)得流下眼泪。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
⑦立:站立。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
者:代词。可以译为“的人”
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
君:即秋风对作者的称谓。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
(66)愕(扼è)——惊骇。
1.饮(yìn)马:给马喝水。