译文
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
天黑了,天黑了,为什么还不回家(jia)?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘(piao)出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
金黄的芦苇铺满江岸,白(bai)色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友(you),数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
战乱时(shi)我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点(dian)一点飞到秋千外。
且等到客散酒醒深(shen)夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
其一
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
11、是:这(是)。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。