译文
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
江(jiang)(jiang)面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至(zhi)亲骨肉。
眼看着使(shi)有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
登临(lin)当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
上帝告诉巫阳说:
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
神君可在何处,太一哪里真有?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
足:多。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
氏:姓氏,表示家族的姓。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
有顷:一会
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。