译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时(shi)的(de)首都——长安。
庭院深深,不知(zhi)有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻(xun)欢作乐的地方,她登楼向远(yuan)处望去,却看不见那通向章台的大路。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西(xi)(xi)最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
隋炀(yang)帝为南游江都不顾安全,
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
“谁能统一天下呢?”
注释
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
165. 宾客:止门下的食客。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。