译文
我喝醉酒(jiu)主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
在出巡的高官凭吊故国的月圆(yuan)。
在高峻华山(shan)上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
现在要离开这个熟悉的老地(di)方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入(ru)泥涂。
透过窗子看(kan)见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
云旗飘战(zhan)马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
注释
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
剑客:行侠仗义的人。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。