译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落(luo)红无数,寒食节东风吹拂着皇(huang)家花园的柳枝。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人(ren)家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴(wu)宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可(ke)经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
半夜时到来,天明时离去(qu)。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
34、如:依照,按照。
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
泾县:在今安徽省泾县。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。