译文
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之(zhi)诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
魂魄归来(lai)吧(ba)!
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽(xiu)。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
我飘忽地来到春宫一游,折下(xia)玉树枝条增添佩饰。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎(zha)成燕尾蝥弧多鲜艳(yan)。
愿白云将自(zi)己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
54、资:指天赋的资材。
129. 留:使……停留,都表使动。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
丑奴儿:词牌名。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。