译文
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧(jiu)透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟(lian)涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马(ma)将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾(wu)月光放清波。
夕阳越过了西边的山(shan)岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
你大哥外(wai)出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军(jun)身份的紫色丝带。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
注释
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
151、盈室:满屋。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
136、历:经历。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
满:一作“遍”。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。