译文
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完(wan)全没停休。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
以前这附近有个潇洒(sa)豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可(ke)见权力风流是空。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满(man)腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
持有宝弓珧弧套着上好的扳(ban)指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡(xiang)。
夕阳看似(si)无情,其实最有情,
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣(rong)耀与耻辱的所在?
赏罚适当一一分清。
何时才能够再次登临——
注释
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。