译文
经冬的(de)残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
在菊花开放的时候,我正好回(hui)来了(liao)。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又(you)好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞(dong)庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过(guo)去马上就会老。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树(shu)木和寒凉的云(yun)朵充满了整个金陵城。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
薄田:贫瘠的田地。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
气:志气。