译文
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中(zhong)到哪(na)寻他去?
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
人生一死全不值得重视,
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
挽了一个(ge)松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽(hu)不定。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
趁着我的佩饰还很盛(sheng)美,我要周游观访上天下地。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女(nv),争拿笔上绣床写生。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑦惜:痛。
今:现今
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
缨情:系情,忘不了。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。