译文
凄怆地离别了(liao)亲爱的朋友(you),船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去(qu)。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
天上的仙人难道(dao)这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
只有那一叶梧桐悠悠下,
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极(ji)其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷(leng),唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
注释
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑹溪上:一作“谷口”。