译文
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上(shang)。
酒(jiu)至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
雾散(san)云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官(guan)掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千(qian)方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫(jiao),国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
尾声:
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
贱,轻视,看不起。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
⑩坐:因为。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
桑户:桑木为板的门。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。