译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
日月(yue)光华照耀,辉煌而又辉煌。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一(yi)张胡床登上南楼,看白玉(yu)铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
我们都是寄意于经国济民(min),结成了兄弟般的朋友。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不(bu)要常将家相忆。
跪请宾客休息,主人情还未(wei)了。
魂魄归来吧!
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
残(can)月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见(jian),将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增(zeng)添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
注释
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
(10)离:通"罹",遭遇。
⑨旧京:指东都洛阳。
一时:一会儿就。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。