译文
我(wo)们离别的(de)太久(jiu)了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上(shang),同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
寄出(chu)去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
谋划的事情(qing)没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
注释
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
⑼衔恤:含忧。
②堪:即可以,能够。