译文
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听(ting)听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大(da)地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
无缘与你高谈阔论(lun),只好远远地致意,表示仰慕之情。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁(pang)。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
文长喜好书法(fa),他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过不可能。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
注释
明年:第二年,即庆历六年。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
复:继续。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
⑻怙(hù):依靠。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”