译文
片刻的时(shi)光,有限的生命,宛若江水(shui)东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁(fan)的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
天(tian)幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇(chong)敬。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
往日的恩宠果真(zhen)已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
注释
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
255、周流:周游。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
(17)相易:互换。
3.建业:今南京市。