译文
年年春社的(de)(de)日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
什么人(ren)在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干(gan)的。平常相对(dui)而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
淡(dan)黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
小伙(huo)子们真强壮。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
顾:看到。
(7)试:试验,检验。
14.昔:以前
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。