译文
回忆汴京往昔的(de)繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
来时仿佛短暂而美好的春(chun)梦?
千军万马一呼百应动地惊天(tian)。
幽怨的情怀无所寄(ji)托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能(neng)解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云(yun)雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培(pei)育下一代的作用。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
驾起马车啊去(qu)(qu)了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
莫学那自恃勇武游侠儿,
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
注释
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
泾县:在今安徽省泾县。
⑤张皇:张大、扩大。